O'zbekistonlik do'stlarning koreys tilida yozilgan ismi noto'g'ri bo'lsa, qanday tuzatish mumkin?

Hujjatlarda ism pasportdagidan biroz boshqacha yozilgan ko'rinadi. Kompaniyaga aytsam tuzatish mumkinmi, avval qayerdan tekshirish kerakligini bilmoqchiman. Yotoqxonada yashayotganim uchun o'zim hal qilishim kerak bo'lgan ishlar o'ylaganimdan ko'proq ekan.